#1人旅

□┓　2連泊で通常価格より、おひとり様1,000円お得！ ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…☆ ■リトリート　おすすめポイント♪ ○当館から前橋駅まで車で約７分！ 　観光の拠点に最適な立地です ○バランスの良い日替わり定食を食べて、身も心も満たされる ホテル平安を拠点に、 日常から離れて、自分の時間を過ごしてみませんか？ 少しでもお安くご宿泊したい方向け！ タオル・バスタオルは毎日交換☆ ルーム清掃は5日に1回とさせていただきます。 テレワークをされるお客様にもおススメ！ 安全・安心にお仕事をしていただけます♪ 食事は1F食事処にて、ご用意しております。 夕食18：00～20：00（日曜日・三連休最終日休み）　／　朝食　7：00～8：00 当館は市街地アクセスに便利なビジネスホテル！ 施設はいつも清潔に快適にお過ごしいただけるよう努めております。 門限は23時となっております。 ■ホテル平安はこんなところ■ ①市街地まで徒歩圏内！ ②駐車場無料！（先着順）中型バスまでOK！ ③ご飯がおかわり自由！おなかいっぱい食べられます！（食事付きのみ） ④自転車貸出無料！コンビニまでのお買い物にどうぞ♪ ⑤洗濯・乾燥機完備！（有料） ⑥全室Ｗｉ－Fi 無料！ ⑦喫煙OK！※禁煙の方は消臭対応となります！ ＜お部屋＞ お客様の旅のシーンに合わせた様々なお部屋タイプをご用意しております。 清潔で快適な空間で、ゆっくりとお過ごしください。 全室、遮光カーテンになっておりますので朝までぐっすりお休みいただけます。 シングルのお部屋にも2名様でご宿泊可能！（エキストラベットをお入れします） 狭いですが、少しでもお安くご宿泊できるよう準備いたします。 ※セミダブルのお部屋は幼児含め2名様までの定員となっております。 【周辺情報】 県庁、グリーンドーム・・・徒歩5分 るなぱあく・・・・・・・・徒歩1分 前橋駅・・・・・・・・・・車で5分 ベイシア文化ホール・・・・車で5分 ALSOKぐんまアリーナ・・車で10分 赤城山・・・・・車で40分 伊香保温泉・・・車で40分 お仕事終わりに、「たまにはホテルでゆっくり。」 なんてワーケーションな使い方もおススメです♪ 門限は23時となっております。 ■ホテル平安はこんなところ■ ①市街地まで徒歩圏内！ ②駐車場無料！（先着順）中型バスまでOK！ ③ご飯がおかわり自由！おなかいっぱい食べられます！（食事付きのみ） ④自転車貸出無料！コンビニまでのお買い物にどうぞ♪ ⑤洗濯・乾燥機完備！（有料） ⑥全室Ｗｉ－Fi 無料！ ⑦喫煙OK！※禁煙の方は消臭対応となります！ ＜お部屋＞ お客様の旅のシーンに合わせた様々なお部屋タイプをご用意しております。 清潔で快適な空間で、ゆっくりとお過ごしください。 全室、遮光カーテンになっておりますので朝までぐっすりお休みいただけます。 シングルのお部屋にも2名様でご宿泊可能！（エキストラベットをお入れします） 狭いですが、少しでもお安くご宿泊できるよう準備いたします。 ※セミダブルのお部屋は幼児含め2名様までの定員となっております。 【周辺情報】 県庁、グリーンドーム・・・徒歩5分 るなぱあく・・・・・・・・徒歩1分 前橋駅・・・・・・・・・・車で5分 ベイシア文化ホール・・・・車で5分 ALSOKぐんまアリーナ・・車で10分 赤城山・・・・・車で40分 伊香保温泉・・・車で40分

□┓夕食にビールもついていたらイイよね！嬉しいビール付き ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥☆ ■リトリート　おすすめポイント♪ ○当館から前橋駅まで車で約７分！ 　観光の拠点に最適な立地です ○バランスの良い日替わり定食を食べて、身も心も満たされる ホテル平安を拠点に、 日常から離れて、自分の時間を過ごしてみませんか？ ★プラン特典★ 夕食時に、瓶ビール1本をご提供！ 食事は1F食事処にて、ご用意しております。 夕食18：00～20：00（日曜日休み）　／　朝食　7：00～8：00 当館は市街地アクセスに便利なビジネスホテル！ 施設はいつも清潔に快適にお過ごしいただけるよう努めております。 門限は23時となっております。 ■ホテル平安はこんなところ■ ①市街地まで徒歩圏内！ ②駐車場無料！（先着順）中型バスまでOK！ ③ご飯がおかわり自由！おなかいっぱい食べられます！（食事付きのみ） ④自転車貸出無料！コンビニまでのお買い物にどうぞ♪ ⑤洗濯・乾燥機完備！（有料） ⑥全室Ｗｉ－Fi 無料！ ⑦喫煙OK！※禁煙の方は消臭対応となります！ ＜お部屋＞ お客様の旅のシーンに合わせた様々なお部屋タイプをご用意しております。 清潔で快適な空間で、ゆっくりとお過ごしください。 全室、遮光カーテンになっておりますので朝までぐっすりお休みいただけます。 シングルのお部屋にも2名様でご宿泊可能！（エキストラベットをお入れします） 狭いですが、少しでもお安くご宿泊できるよう準備いたします。 【周辺情報】 県庁、グリーンドーム・・・徒歩5分 るなぱあく・・・・・・・・・・・・徒歩1分 前橋駅・・・・・・・・・・・・・・車で5分 ベイシア文化ホール・・・・車で5分 ALSOKぐんまアリーナ・・車で10分 赤城山・・・・・・・車で40分 伊香保温泉・・・車で40分

□┓日替わり定食で満腹感UP！ ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━‥☆ ■リトリート　おすすめポイント♪ ○当館から前橋駅まで車で約７分！ 　観光の拠点に最適な立地です。 ○バランスの良い日替わり定食を食べて、身も心も満たされる。 ホテル平安を拠点に、 日常から離れて、自分の時間を過ごしてみませんか？ 食事は1F食事処にて、ご用意しております。 夕食18：00～20：00（日曜日・三連休最終日休み）　／　朝食　7：00～8：00 当館は市街地アクセスに便利なビジネスホテル！ 施設はいつも清潔に快適にお過ごしいただけるよう努めております。 お仕事終わりに、「たまにはホテルでゆっくり。」 なんてワーケーションな使い方もおススメです♪ 門限は23時となっております。 ■ホテル平安はこんなところ■ ①市街地まで徒歩圏内！ ②駐車場無料！（先着順）中型バスまでOK！ ③ご飯がおかわり自由！おなかいっぱい食べられます！（食事付きのみ） ④自転車貸出無料！コンビニまでのお買い物にどうぞ♪ ⑤洗濯・乾燥機完備！（有料） ⑥全室Ｗｉ－Fi 無料！ ⑦喫煙OK！※禁煙の方は消臭対応となります！ ＜お部屋＞ お客様の旅のシーンに合わせた様々なお部屋タイプをご用意しております。 清潔で快適な空間で、ゆっくりとお過ごしください。 全室、遮光カーテンになっておりますので朝までぐっすりお休みいただけます。 シングルのお部屋にも2名様でご宿泊可能！（エキストラベットをお入れします） 狭いですが、少しでもお安くご宿泊できるよう準備いたします。 ※セミダブルのお部屋は幼児含め2名様までの定員となっております。 【周辺情報】 県庁、グリーンドーム・・・徒歩5分 るなぱあく・・・・・・・・徒歩1分 前橋駅・・・・・・・・・・車で5分 ベイシア文化ホール・・・・車で5分 ALSOKぐんまアリーナ・・車で10分 赤城山・・・・・車で40分 伊香保温泉・・・車で40分

四万川沿いに建つ豊島屋は、 都会では感じる事のできない癒し要素が沢山！ 川音やマイナスイオン、木々の匂い、やわらかな四万の源泉、畳の感触、地の物での懐石や美酒、見渡す限りの山景色… 日常から離れて、 ゆったり心と身体を癒し、 自分をリセットする旅におすすめです。

上信越国立公園内にある緑に囲まれた当館で喧騒から離れた滞在を、 初夏の新緑、秋の紅葉、冬の銀世界、四季折々の景色を楽しめる四万温泉。 温泉は翌浅野10時まで入り放題！夜中もご利用いただけます。 露天風呂には デッキチェアをご用意。 心行くまで温泉を堪能いただけます。 ＜ご夕食＞ 1階「ダイニングシマノネ」にて料理長のすき焼き鍋をご提供。 お食事に好評をいただいている姉妹館「つるや」の板長がこちらで料理長となり 旅館よりも少しカジュアルな空間でお楽しみいただけます。 お時間をチェックイン時にお伺いいたします。（18:00～） ＜ご朝食＞ 1階「ダイニングシマノネ」にて朝食をご提供。 お時間をチェックイン時にお伺いいたします、（8:30～9:00） ※食材・内容はその時々で異なります。 ＜温泉＞ 四万温泉は草津の上がり湯とも言われ、柔らかな泉質でお肌にとても良く美肌効果が髙いメタケイ酸も多く含んでいるのが特徴です。 当館の温泉は、四万の源泉「山鳥の湯」・「湯の泉」2つの源泉をブレンドしております。 50年より昔のお湯が湧いているという贅沢な天然温泉。ナトリウムとカルシウムを含む柔らかなお湯をお楽しみください。 ＊注意事項＊ チェックインは20時までとなります。 19:30を過ぎてもご連絡がない場合は、キャンセルとさせていただきますのであらかじめご了承ください。

シマブルーをお好きな形で楽しめる素泊まりプランです 温泉グランピングを自分色にコーディネート！ お食事は好きなタイミングで好きなものを！ シマブルーは楓仙峡という景勝地に建つ、キャビン型のグランピング施設になります 天然温泉の露天風呂を各キャビンに設けており温泉と自然の癒やしをプライベートな空間で味わえます 温泉×グランピングを四万川のせせらぎを聞きながら楽しめる唯一無二の施設です ◇お食事は自由に！ お食事なしのプランです。お好みの食材を持ち込んでお好きなBBQをお楽しみいただけます。 その他、温泉街には郷土料理の居酒屋やお寿司屋などがございます。 繁忙期は予約が必要な場合がございますので、 各お店へご確認をお願いします。 ◇露天風呂付のお部屋 各お部屋には源泉掛け流しの露天風呂を完備しております プライベート空間ですので、滞在中はお好きなだけ温泉を満喫いただけます 四万温泉の大自然をぜひご堪能ください。

当館6階の展望露天風呂”浮雲”（こもちの湯）を30分無料でご利用いただけるプランです。

★★贅沢大人旅★★ 毎日め～いっぱい働いている皆様。 日頃の仕事、生活、環境からちょっと離れて、自分を癒しませんか？ 気軽にお出かけいただけるのが伊香保温泉の魅力のひとつです。 お忙しい毎日に、少しお時間作れたら、羽をのばしにお出かけくださいね。 ７大特典 プラン内容 ①選べる夕食 　●上州牛すき焼き御膳　※すき焼きは目の前でお焼きいたします。 　●上州牛しゃぶしゃぶ御膳 　●上州牛付き彩り会席 前日までにご希望をお伺いしております。ご連絡のない場合は、上州牛付き彩り会席のご用意をさせていただいております。ご了承ください。 ②このプランのご夕食は個室での御食事となります ③お部屋にコーヒーマシン付　お好きな時にお召しあがりください。 ④女性におしゃれ色浴衣とかわいい鼻緒の下駄の貸出 ⑤着物地巾着　お好きなデザインをお選びいただけます。 ⑥女性にアメニティ（メイク落としや保湿パックなど） ⑦チェックアウト12時　ゆっくりお寛ぎください。 公式ＨＰよりご予約の方限定　伊香保おかめ堂本舗オリジナル石鹸のお土産付き！ 【夕食】 選べるメイン料理 3コースの中よりお選びください。 皆さん同じコースとなります。ご了承ください。 ※最終の夕食開始時間は19時となります。 　18時を過ぎるご到着については早めにご連絡をお願いいたします。 【朝食】 温泉旅館の朝ごはん〈和定食〉 温泉たまご・舞茸のバター焼き他　ご飯がすすむ和定食 ※季節により内容が変更になる場合もございます。ご了承ください。 【食事会場】 夕食：4名様まで2021年リニューアル個室お食事処「物聞番地」または個室食事処「ひばり」「やまばと」 　　　5名様以上　個室宴会場「桜の間」 朝食：個室または会食場 　　　※大変恐縮ですがお選びいただけません。　 【温泉】 温泉は伊香保温泉源泉「しろがねの湯」 大浴場は男女入替制で２つの浴場がございます。 ＜かみつけの湯＞ 露天風呂が付いている大浴場 森林に囲まれ四季折々にお楽しみいただけます。 ＜絵日傘の湯＞ 足湯付きミストサウナがついている大浴場 やさしい蒸気サウナをお楽しみいただけます。 ◆源泉名：伊香保温泉しろがねの湯 ◆泉質：メタけい酸含有 ◆効能：疲労回復・健康増進 各プラン　大人1名様あたり入湯税150円をいただいております。

ご家族や男女混合のグループの方に人気のファミリールーム（12畳+8畳+7畳）又は 日本3大名段の『伊香保石段街』や名所の『関所』などを望むことの出来る南館（10畳+6畳+広縁5畳） のいづれかよりお選び下さいませ。 ともにお食事はお客様だけの個室お食事処をご用意致します。 また、当プランに限り貸切風呂を1回50分間（小春日和又はあかりのいづれか）をサービス致します。

→アウトの時にはあなた自身に「おかえり、本当のわたし」　と言える・・・そんなプランです →自慢の貸切風呂2回利用で「かんたんリトリート」・・・ちょっとだけお疲れのあなたに、温泉の癒しを →夕食お部屋・・・、周りは全く気にせずに自分のペースで美味しい手作りのお膳を堪能 →自然豊かな「みなかみ」・・・楽しんだ翌日の入浴も無料利用可能♪ 【このプランだけの特典】 →天空露天風呂の貸切40分に加え、もう1回温泉の貸切（露天または貸切専用）40分も無料（※）で、なかや旅館の温泉を満喫！ （※ご予約状況により2回目のお風呂の種類（露天か貸切専用か）をお選びいただけないことがございます） →宿泊日によっては露天風呂を複数回楽しむことも可能♪　もちろん追加料金なし！