#3泊以上

□┓　2連泊で通常価格より、おひとり様1,000円お得！ ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…☆ ■リトリート　おすすめポイント♪ ○当館から前橋駅まで車で約７分！ 　観光の拠点に最適な立地です ○バランスの良い日替わり定食を食べて、身も心も満たされる ホテル平安を拠点に、 日常から離れて、自分の時間を過ごしてみませんか？ 少しでもお安くご宿泊したい方向け！ タオル・バスタオルは毎日交換☆ ルーム清掃は5日に1回とさせていただきます。 テレワークをされるお客様にもおススメ！ 安全・安心にお仕事をしていただけます♪ 食事は1F食事処にて、ご用意しております。 夕食18：00～20：00（日曜日・三連休最終日休み）　／　朝食　7：00～8：00 当館は市街地アクセスに便利なビジネスホテル！ 施設はいつも清潔に快適にお過ごしいただけるよう努めております。 門限は23時となっております。 ■ホテル平安はこんなところ■ ①市街地まで徒歩圏内！ ②駐車場無料！（先着順）中型バスまでOK！ ③ご飯がおかわり自由！おなかいっぱい食べられます！（食事付きのみ） ④自転車貸出無料！コンビニまでのお買い物にどうぞ♪ ⑤洗濯・乾燥機完備！（有料） ⑥全室Ｗｉ－Fi 無料！ ⑦喫煙OK！※禁煙の方は消臭対応となります！ ＜お部屋＞ お客様の旅のシーンに合わせた様々なお部屋タイプをご用意しております。 清潔で快適な空間で、ゆっくりとお過ごしください。 全室、遮光カーテンになっておりますので朝までぐっすりお休みいただけます。 シングルのお部屋にも2名様でご宿泊可能！（エキストラベットをお入れします） 狭いですが、少しでもお安くご宿泊できるよう準備いたします。 ※セミダブルのお部屋は幼児含め2名様までの定員となっております。 【周辺情報】 県庁、グリーンドーム・・・徒歩5分 るなぱあく・・・・・・・・徒歩1分 前橋駅・・・・・・・・・・車で5分 ベイシア文化ホール・・・・車で5分 ALSOKぐんまアリーナ・・車で10分 赤城山・・・・・車で40分 伊香保温泉・・・車で40分 お仕事終わりに、「たまにはホテルでゆっくり。」 なんてワーケーションな使い方もおススメです♪ 門限は23時となっております。 ■ホテル平安はこんなところ■ ①市街地まで徒歩圏内！ ②駐車場無料！（先着順）中型バスまでOK！ ③ご飯がおかわり自由！おなかいっぱい食べられます！（食事付きのみ） ④自転車貸出無料！コンビニまでのお買い物にどうぞ♪ ⑤洗濯・乾燥機完備！（有料） ⑥全室Ｗｉ－Fi 無料！ ⑦喫煙OK！※禁煙の方は消臭対応となります！ ＜お部屋＞ お客様の旅のシーンに合わせた様々なお部屋タイプをご用意しております。 清潔で快適な空間で、ゆっくりとお過ごしください。 全室、遮光カーテンになっておりますので朝までぐっすりお休みいただけます。 シングルのお部屋にも2名様でご宿泊可能！（エキストラベットをお入れします） 狭いですが、少しでもお安くご宿泊できるよう準備いたします。 ※セミダブルのお部屋は幼児含め2名様までの定員となっております。 【周辺情報】 県庁、グリーンドーム・・・徒歩5分 るなぱあく・・・・・・・・徒歩1分 前橋駅・・・・・・・・・・車で5分 ベイシア文化ホール・・・・車で5分 ALSOKぐんまアリーナ・・車で10分 赤城山・・・・・車で40分 伊香保温泉・・・車で40分

四万川沿いに建つ豊島屋は、 都会では感じる事のできない癒し要素が沢山！ 川音やマイナスイオン、木々の匂い、やわらかな四万の源泉、畳の感触、地の物での懐石や美酒、見渡す限りの山景色… 日常から離れて、 ゆったり心と身体を癒し、 自分をリセットする旅におすすめです。

上信越国立公園内にある緑に囲まれた当館で喧騒から離れた滞在を、 初夏の新緑、秋の紅葉、冬の銀世界、四季折々の景色を楽しめる四万温泉。 温泉は翌浅野10時まで入り放題！夜中もご利用いただけます。 露天風呂には デッキチェアをご用意。 心行くまで温泉を堪能いただけます。 ＜ご夕食＞ 1階「ダイニングシマノネ」にて料理長のすき焼き鍋をご提供。 お食事に好評をいただいている姉妹館「つるや」の板長がこちらで料理長となり 旅館よりも少しカジュアルな空間でお楽しみいただけます。 お時間をチェックイン時にお伺いいたします。（18:00～） ＜ご朝食＞ 1階「ダイニングシマノネ」にて朝食をご提供。 お時間をチェックイン時にお伺いいたします、（8:30～9:00） ※食材・内容はその時々で異なります。 ＜温泉＞ 四万温泉は草津の上がり湯とも言われ、柔らかな泉質でお肌にとても良く美肌効果が髙いメタケイ酸も多く含んでいるのが特徴です。 当館の温泉は、四万の源泉「山鳥の湯」・「湯の泉」2つの源泉をブレンドしております。 50年より昔のお湯が湧いているという贅沢な天然温泉。ナトリウムとカルシウムを含む柔らかなお湯をお楽しみください。 ＊注意事項＊ チェックインは20時までとなります。 19:30を過ぎてもご連絡がない場合は、キャンセルとさせていただきますのであらかじめご了承ください。

【オールインクルーシブ】 ●2日間で計3時間30分の全身トリートメント ●アーリーチェックイン ●プリスティン温活ギフト ●スイートルームご宿泊 ●フルコースディナー（フレンチマクロビ料理）+ランチ ●源泉かけ流しの草津温泉とサウナ ―特別なひとときを貴方に― 忙しい日常から自分を解放し、深い安らぎとリラクゼーションを感じながら、経験豊富なセラピストのサポートで心と体の両面から健やかさを取り戻していただくプランです。 【あなただけのパーソナライズケア】 個別の体質に合わせた施術とカウンセリングで、より深い癒しと健康促進を実現。 【和漢生薬とハーブの力で自然な体質改善】 五感を満たす食事とケアで内外から巡りを整える。 【専門セラピストによる施術】 心身の疲れを根本から癒すリラクゼーションを提供します。 ・テンセグリティボディセラピー120分 （体のバランスを整え、緊張を解放する独自のボディケア） ・ハーブボールトリートメント＆フェイシャル90分 （温めたハーブボールを使った深いリラクゼーション。+フェイシャルエステ：肌を活性化し、透明感と潤いをもたらします） ●プログラム －1日目－ 14時 チェックイン 16時 ウェルカムティーを飲みながら、和漢生薬フットバス＋専門家による体質カウンセリングで体の状態を把握し、最適なケアを提案。 18時 心と体に優しいフレンチマクロビのフルコースディナーで内側から巡りを促進。 20時 極上のリラックスを約束するテンセグリティボディセラピー。 －2日目－ 7時 ハーブボールトリートメント＆フェイシャルで朝から心身を活性化。 10時 フレッシュな人参ジュースとヘルシーブランチでエネルギーをチャージ。 11時 チェックアウト。リトリートで得た新しい自分を日常へお持ち帰りください。 （お帰りに玄米おにぎりと自家製漬物をお渡しします） 【延泊について】 他プランと組み合わせてゆったり延泊もおすすめです。 【2名様同室も承ります】 追加料金25340～31440円で同室に1名様のご宿泊を承ります。お食事は同じですがご同伴者様に施術とギフトはつきません（要電話予約） ※3か月前の月初からご予約を承ります。 ※13歳以上の方のみ承ります。

日々の忙しさから少し距離を置き、自然の中で思い思いの時間を過ごし徐々に本来の自分を取り戻すリトリート。 全室がお庭に面している当館では、谷川の自然と静けさをひとり占めできます。 開放感ある川沿いの露天風呂で、ゆっくりとした時間をお過ごしください。 お食事場所は“個室風お食事処”指定となります。 お部屋でのお食事は臭いが気になる、お布団はそのままでゆっくりしたい･･･など、お食事処でのご夕食・ご朝食が希望の方にオススメです！ ■□ 金盛館せゝらぎのおもてなし □■ 【1】チェックインは14:00～ チェックアウトはゆっくり～11:00まで。 【2】8:00～10:00までの時間はコーヒーと紅茶を無料サービス。 【3】全室 Wi-Fiが無料でご利用頂けます。 【4】混浴露天風呂「せせらぎの湯」は深夜0：00～翌朝5：00まで貸切利用可能 …お料理… ご夕食は、群馬が誇る山の恵みを中心に、確かな素材を気取ることなく仕上げる、自慢の月替わり会席料理です。 ご朝食は体にも優しくまごころこもった和食膳です。 ご夕食・ご朝食ともに、お食事処へご用意いたします。 ＜ご夕食＞18:00～/18:30～/19:00～ ＜ご朝食＞ 7:30～/ 8:00～/ 8:30～ お食事のお時間はチェックイン時に先着にてご案内いたします。 …お風呂… 源泉かけ流しの上質の温泉をたたえたお風呂は全部で4種。 男女別大浴場と併設の露天風呂。 谷川のせせらぎ沿いの混浴露天風呂。（女性専用時間あり） 小さなお子様連れでも安心の貸切風呂がございます。 …交通・アクセスのご案内… 【東京方面】 練馬IC→水上IC→当館まで約1時間30分（148Km） 水上IC→当館まで約12分（6.5Km） 電車をご利用のお客様は「水上駅」より送迎を行っております。 ※詳しくは公式HPをご確認ください。