#グルメ＆ローカル体験

※２連泊～ご予約を承ります※ 日々の生活には欠かせないスマホやPCなどのデジタル機器 たまにはデジタル機器を手放し、デジタルデトックスして下さいませ チェックイン時にお客様の大切なデジタル機器をお預かりさせて頂きます 自分と向き合う時間を大切にお過ごし下さい

バレルサウナ×水風呂×温泉露天風呂付客室で「極上の整い体験」を。 バレルサウナにはフィンランドHARAVIA製のサウナヒーターを使用し、 山の天然水を使用したセルフロウリュウを楽しめます。 サウナ横には水風呂(9℃～14℃の山の天然水)が用意されており、 サウナ、水風呂を楽しんだ後は標高1,200mの自然の外気浴をご堪能していただけます。 ※サウナご利用時、外部からの視線等が気になる方は「水着着用」をおすすめします。 水着はご持参でお願いしております。 ■ご夕食■ オープンキッチンでの作りたてメニューや、フルーツにケーキなど食後のデザートも充実。 生ビールやカクテルを楽しめるアルコール飲み放題も大人気（別途3,300円/税込） ※レストラン営業は17:30～21:00、最終入場は20:00です。 ※お食事時間を90分とさせていただく場合がございます。 ■ご朝食■ 目の前でひとつひとつ丁寧に作り上げるふわふわとろとろオムレツやフレッシュなスムージーが好評のビュッフェ。（バイキング） ■温泉■ 大浴場には源泉掛け流しの内湯、露天風呂をご用意。（清掃時間10:00～14:00） ※刺青がある方の大浴場利用とプール利用はお断りいたします。貸切風呂（有料）のご利用は可能です。" ■ご夕食■ オープンキッチンでの作りたてメニューや、フルーツにケーキなど食後のデザートも充実。 生ビールやカクテルを楽しめるアルコール飲み放題も大人気（別途3,300円/税込） ※レストラン営業は17:30～21:00、最終入場は20:00です。 ※お食事時間を90分とさせていただく場合がございます。 ■ご朝食■ 目の前でひとつひとつ丁寧に作り上げるふわふわとろとろオムレツやフレッシュなスムージーが好評のビュッフェ。（バイキング） ■温泉■ 大浴場には源泉掛け流しの内湯、露天風呂をご用意。（清掃時間10:00～14:00） ※刺青がある方の大浴場利用とプール利用はお断りいたします。貸切風呂（有料）のご利用は可能です。

□┓　2連泊で通常価格より、おひとり様1,000円お得！ ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…☆ ■リトリート　おすすめポイント♪ ○当館から前橋駅まで車で約７分！ 　観光の拠点に最適な立地です ○バランスの良い日替わり定食を食べて、身も心も満たされる ホテル平安を拠点に、 日常から離れて、自分の時間を過ごしてみませんか？ 少しでもお安くご宿泊したい方向け！ タオル・バスタオルは毎日交換☆ ルーム清掃は5日に1回とさせていただきます。 テレワークをされるお客様にもおススメ！ 安全・安心にお仕事をしていただけます♪ 食事は1F食事処にて、ご用意しております。 夕食18：00～20：00（日曜日・三連休最終日休み）　／　朝食　7：00～8：00 当館は市街地アクセスに便利なビジネスホテル！ 施設はいつも清潔に快適にお過ごしいただけるよう努めております。 門限は23時となっております。 ■ホテル平安はこんなところ■ ①市街地まで徒歩圏内！ ②駐車場無料！（先着順）中型バスまでOK！ ③ご飯がおかわり自由！おなかいっぱい食べられます！（食事付きのみ） ④自転車貸出無料！コンビニまでのお買い物にどうぞ♪ ⑤洗濯・乾燥機完備！（有料） ⑥全室Ｗｉ－Fi 無料！ ⑦喫煙OK！※禁煙の方は消臭対応となります！ ＜お部屋＞ お客様の旅のシーンに合わせた様々なお部屋タイプをご用意しております。 清潔で快適な空間で、ゆっくりとお過ごしください。 全室、遮光カーテンになっておりますので朝までぐっすりお休みいただけます。 シングルのお部屋にも2名様でご宿泊可能！（エキストラベットをお入れします） 狭いですが、少しでもお安くご宿泊できるよう準備いたします。 ※セミダブルのお部屋は幼児含め2名様までの定員となっております。 【周辺情報】 県庁、グリーンドーム・・・徒歩5分 るなぱあく・・・・・・・・徒歩1分 前橋駅・・・・・・・・・・車で5分 ベイシア文化ホール・・・・車で5分 ALSOKぐんまアリーナ・・車で10分 赤城山・・・・・車で40分 伊香保温泉・・・車で40分 お仕事終わりに、「たまにはホテルでゆっくり。」 なんてワーケーションな使い方もおススメです♪ 門限は23時となっております。 ■ホテル平安はこんなところ■ ①市街地まで徒歩圏内！ ②駐車場無料！（先着順）中型バスまでOK！ ③ご飯がおかわり自由！おなかいっぱい食べられます！（食事付きのみ） ④自転車貸出無料！コンビニまでのお買い物にどうぞ♪ ⑤洗濯・乾燥機完備！（有料） ⑥全室Ｗｉ－Fi 無料！ ⑦喫煙OK！※禁煙の方は消臭対応となります！ ＜お部屋＞ お客様の旅のシーンに合わせた様々なお部屋タイプをご用意しております。 清潔で快適な空間で、ゆっくりとお過ごしください。 全室、遮光カーテンになっておりますので朝までぐっすりお休みいただけます。 シングルのお部屋にも2名様でご宿泊可能！（エキストラベットをお入れします） 狭いですが、少しでもお安くご宿泊できるよう準備いたします。 ※セミダブルのお部屋は幼児含め2名様までの定員となっております。 【周辺情報】 県庁、グリーンドーム・・・徒歩5分 るなぱあく・・・・・・・・徒歩1分 前橋駅・・・・・・・・・・車で5分 ベイシア文化ホール・・・・車で5分 ALSOKぐんまアリーナ・・車で10分 赤城山・・・・・車で40分 伊香保温泉・・・車で40分

□┓夕食にビールもついていたらイイよね！嬉しいビール付き ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥☆ ■リトリート　おすすめポイント♪ ○当館から前橋駅まで車で約７分！ 　観光の拠点に最適な立地です ○バランスの良い日替わり定食を食べて、身も心も満たされる ホテル平安を拠点に、 日常から離れて、自分の時間を過ごしてみませんか？ ★プラン特典★ 夕食時に、瓶ビール1本をご提供！ 食事は1F食事処にて、ご用意しております。 夕食18：00～20：00（日曜日休み）　／　朝食　7：00～8：00 当館は市街地アクセスに便利なビジネスホテル！ 施設はいつも清潔に快適にお過ごしいただけるよう努めております。 門限は23時となっております。 ■ホテル平安はこんなところ■ ①市街地まで徒歩圏内！ ②駐車場無料！（先着順）中型バスまでOK！ ③ご飯がおかわり自由！おなかいっぱい食べられます！（食事付きのみ） ④自転車貸出無料！コンビニまでのお買い物にどうぞ♪ ⑤洗濯・乾燥機完備！（有料） ⑥全室Ｗｉ－Fi 無料！ ⑦喫煙OK！※禁煙の方は消臭対応となります！ ＜お部屋＞ お客様の旅のシーンに合わせた様々なお部屋タイプをご用意しております。 清潔で快適な空間で、ゆっくりとお過ごしください。 全室、遮光カーテンになっておりますので朝までぐっすりお休みいただけます。 シングルのお部屋にも2名様でご宿泊可能！（エキストラベットをお入れします） 狭いですが、少しでもお安くご宿泊できるよう準備いたします。 【周辺情報】 県庁、グリーンドーム・・・徒歩5分 るなぱあく・・・・・・・・・・・・徒歩1分 前橋駅・・・・・・・・・・・・・・車で5分 ベイシア文化ホール・・・・車で5分 ALSOKぐんまアリーナ・・車で10分 赤城山・・・・・・・車で40分 伊香保温泉・・・車で40分

□┓日替わり定食で満腹感UP！ ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━‥☆ ■リトリート　おすすめポイント♪ ○当館から前橋駅まで車で約７分！ 　観光の拠点に最適な立地です。 ○バランスの良い日替わり定食を食べて、身も心も満たされる。 ホテル平安を拠点に、 日常から離れて、自分の時間を過ごしてみませんか？ 食事は1F食事処にて、ご用意しております。 夕食18：00～20：00（日曜日・三連休最終日休み）　／　朝食　7：00～8：00 当館は市街地アクセスに便利なビジネスホテル！ 施設はいつも清潔に快適にお過ごしいただけるよう努めております。 お仕事終わりに、「たまにはホテルでゆっくり。」 なんてワーケーションな使い方もおススメです♪ 門限は23時となっております。 ■ホテル平安はこんなところ■ ①市街地まで徒歩圏内！ ②駐車場無料！（先着順）中型バスまでOK！ ③ご飯がおかわり自由！おなかいっぱい食べられます！（食事付きのみ） ④自転車貸出無料！コンビニまでのお買い物にどうぞ♪ ⑤洗濯・乾燥機完備！（有料） ⑥全室Ｗｉ－Fi 無料！ ⑦喫煙OK！※禁煙の方は消臭対応となります！ ＜お部屋＞ お客様の旅のシーンに合わせた様々なお部屋タイプをご用意しております。 清潔で快適な空間で、ゆっくりとお過ごしください。 全室、遮光カーテンになっておりますので朝までぐっすりお休みいただけます。 シングルのお部屋にも2名様でご宿泊可能！（エキストラベットをお入れします） 狭いですが、少しでもお安くご宿泊できるよう準備いたします。 ※セミダブルのお部屋は幼児含め2名様までの定員となっております。 【周辺情報】 県庁、グリーンドーム・・・徒歩5分 るなぱあく・・・・・・・・徒歩1分 前橋駅・・・・・・・・・・車で5分 ベイシア文化ホール・・・・車で5分 ALSOKぐんまアリーナ・・車で10分 赤城山・・・・・車で40分 伊香保温泉・・・車で40分

四万川沿いに建つ豊島屋は、 都会では感じる事のできない癒し要素が沢山！ 川音やマイナスイオン、木々の匂い、やわらかな四万の源泉、畳の感触、地の物での懐石や美酒、見渡す限りの山景色… 日常から離れて、 ゆったり心と身体を癒し、 自分をリセットする旅におすすめです。

２泊３日限定のリトリートぐんまプラン！（48時間ステイ） 15時チェックアウトなので急ぐことなく、のんびり温泉でゆっくり身体をリフレシュしてからからチェックアウトできます。 お食事は朝夕共に個室食事処にご用意いたします。 炭火の囲炉裏を囲みながらプライベート空間でゆっくりとお食事をお楽しみください。

【上州牛ステーキ★150g付】貸切風呂50分1回無料＜4名まで夕：お部屋食＞リトリートプラン ★群馬ブランド牛【上州牛ステーキ】1名様に1枚150gご用意！ ┗※中学生以上のお客様のみ。 ★貸切露天 1回無料！ 　「花見」or「月見」いずれか 　入浴時間はチェックイン時にお決め下さい。 ★お夕食は4名様まで部屋出し。 ┗5名様以上で個室お食事処へご案内。 ★チェックアウトは午前11時。 『上州牛とは』 群馬県が誇るブランド牛。風味豊かな健康的で引き締まった赤身が特徴。 厳しい衛生管理で育てられ海外にも出荷されています。 【とことんプライベートタイム】 夕食お部屋出しor個室食で群馬の味覚をご堪能のあとは、 名湯「白銀の湯」の貸切露天風呂で伊香保の季節の風を感じながら のんびりと癒やしのプライベートタイムをお楽しみ下さい♪ 【ご朝食】開場：午前7時30分〜午前8時30分 大広間での会場食となります。 ベーコンエッグの目玉焼きは、黄身の味がとっても濃厚！ 朝の活力に具だくさんのお味噌汁もどうぞ♪

★★贅沢大人旅★★ 毎日め～いっぱい働いている皆様。 日頃の仕事、生活、環境からちょっと離れて、自分を癒しませんか？ 気軽にお出かけいただけるのが伊香保温泉の魅力のひとつです。 お忙しい毎日に、少しお時間作れたら、羽をのばしにお出かけくださいね。 ７大特典 プラン内容 ①選べる夕食 　●上州牛すき焼き御膳　※すき焼きは目の前でお焼きいたします。 　●上州牛しゃぶしゃぶ御膳 　●上州牛付き彩り会席 前日までにご希望をお伺いしております。ご連絡のない場合は、上州牛付き彩り会席のご用意をさせていただいております。ご了承ください。 ②このプランのご夕食は個室での御食事となります ③お部屋にコーヒーマシン付　お好きな時にお召しあがりください。 ④女性におしゃれ色浴衣とかわいい鼻緒の下駄の貸出 ⑤着物地巾着　お好きなデザインをお選びいただけます。 ⑥女性にアメニティ（メイク落としや保湿パックなど） ⑦チェックアウト12時　ゆっくりお寛ぎください。 公式ＨＰよりご予約の方限定　伊香保おかめ堂本舗オリジナル石鹸のお土産付き！ 【夕食】 選べるメイン料理 3コースの中よりお選びください。 皆さん同じコースとなります。ご了承ください。 ※最終の夕食開始時間は19時となります。 　18時を過ぎるご到着については早めにご連絡をお願いいたします。 【朝食】 温泉旅館の朝ごはん〈和定食〉 温泉たまご・舞茸のバター焼き他　ご飯がすすむ和定食 ※季節により内容が変更になる場合もございます。ご了承ください。 【食事会場】 夕食：4名様まで2021年リニューアル個室お食事処「物聞番地」または個室食事処「ひばり」「やまばと」 　　　5名様以上　個室宴会場「桜の間」 朝食：個室または会食場 　　　※大変恐縮ですがお選びいただけません。　 【温泉】 温泉は伊香保温泉源泉「しろがねの湯」 大浴場は男女入替制で２つの浴場がございます。 ＜かみつけの湯＞ 露天風呂が付いている大浴場 森林に囲まれ四季折々にお楽しみいただけます。 ＜絵日傘の湯＞ 足湯付きミストサウナがついている大浴場 やさしい蒸気サウナをお楽しみいただけます。 ◆源泉名：伊香保温泉しろがねの湯 ◆泉質：メタけい酸含有 ◆効能：疲労回復・健康増進 各プラン　大人1名様あたり入湯税150円をいただいております。

◆◇リトリートとは？◇◆ リトリートとは「仕事や日常の忙しさから一時的に離れ、疲れた心や身体を癒す過ごし方」のことです。 日本では「転地療養」とも言い換えられます。 忙しい日常から一歩離れ、非日常の空間で心と身体をリラックスさせる。 これは、目いっぱい観光を満喫するアクティブな旅行とは異なります。 リトリート旅は、自分自身と向き合い心身をリセットすることを目的とした旅行プランです。 ◆◇リトリートポイント◇◆ こちら群馬県伊香保温泉は、温泉をはじめ自然や美味しいお料理が揃ったあなたを癒すリトリート旅に最適な場所でございます。 ■－お食事－■ 夕：料理長おまかせ上州ブランド赤城牛付き会席 朝：8つのこだわりを持つ和食膳 ■－お食事場所－■ 夕朝ともに個室お食事処にてご用意いたします。 ■－おもてなし－■ 大手旅行サイトのクチコミ／接客・サービス部門 4.8点の評価をいただいております。 「親しみやすく あったかで 心和む宿」を目指してスタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております。 ■－展望露天風呂－■ 露天風呂から見える景色は、小野子山・子持山・谷川連峰などの1000ｍ級の山々です。 まずは肩までお湯につかって、ふう～っと深呼吸をひとつ、ふたつ。 遠くの山々は、季節によって雪をまとっていたり、紅葉で山全体がオレンジ色に輝いたり。 流れる雲のアートや、頭上に降るような星などずっと眺めていても飽きるということがありません。 絶景×温泉で最高のリラックスとパワーチャージを。 ■－お風呂－■ 時間で男女ののれんを入れかえます。 入浴時間は、15時～1時／翌朝は5時～10時です。

日々の忙しさから少し距離を置き、自然の中で思い思いの時間を過ごし徐々に本来の自分を取り戻すリトリート。 全室がお庭に面している当館では、谷川の自然と静けさをひとり占めできます。 開放感ある川沿いの露天風呂で、ゆっくりとした時間をお過ごしください。 お食事場所は“個室風お食事処”指定となります。 お部屋でのお食事は臭いが気になる、お布団はそのままでゆっくりしたい･･･など、お食事処でのご夕食・ご朝食が希望の方にオススメです！ ■□ 金盛館せゝらぎのおもてなし □■ 【1】チェックインは14:00～ チェックアウトはゆっくり～11:00まで。 【2】8:00～10:00までの時間はコーヒーと紅茶を無料サービス。 【3】全室 Wi-Fiが無料でご利用頂けます。 【4】混浴露天風呂「せせらぎの湯」は深夜0：00～翌朝5：00まで貸切利用可能 …お料理… ご夕食は、群馬が誇る山の恵みを中心に、確かな素材を気取ることなく仕上げる、自慢の月替わり会席料理です。 ご朝食は体にも優しくまごころこもった和食膳です。 ご夕食・ご朝食ともに、お食事処へご用意いたします。 ＜ご夕食＞18:00～/18:30～/19:00～ ＜ご朝食＞ 7:30～/ 8:00～/ 8:30～ お食事のお時間はチェックイン時に先着にてご案内いたします。 …お風呂… 源泉かけ流しの上質の温泉をたたえたお風呂は全部で4種。 男女別大浴場と併設の露天風呂。 谷川のせせらぎ沿いの混浴露天風呂。（女性専用時間あり） 小さなお子様連れでも安心の貸切風呂がございます。 …交通・アクセスのご案内… 【東京方面】 練馬IC→水上IC→当館まで約1時間30分（148Km） 水上IC→当館まで約12分（6.5Km） 電車をご利用のお客様は「水上駅」より送迎を行っております。 ※詳しくは公式HPをご確認ください。

貴賓室にお泊りいただき、猿ヶ京温泉で一番星空に近い展望風呂と天然温泉貸切風呂（バリアフリー）をお楽しみいただき、お食事は人気の豆富懐石をご賞味いただく贅沢な癒しのプランです！ もちろん！お部屋からは美しい赤谷湖をご覧いただけます！ プラン特典：天然温泉100％貸切風呂【しんしゃの湯又はてじろの湯】50分1回無料（当日の予約制） ※貸切風呂【しんしゃの湯又はてじろの湯】は、ロービーエレベーターを降りてすぐです。（約３０メートル、約３５秒） ※貸切風呂【桜の湯】又は【楓の湯】にご変更もOKです。 ※ご夕食時国産牛ステーキ付 【ご夕食】豆富懐石 国産牛しゃぶしゃぶをメインに前菜豆富六珍には人気のスモーク・ド・トーフ他５品、その他卓上引き上げ湯葉、「沼津漁港より直送」の海の幸、地場産新鮮野菜をお楽しみ下さいませ。